Wayne, Isa și Pamela întreprind o misiune periculoasă, infiltrându-se pe un bancher corupt care i-ar putea duce la cartelul Guerrero. Lalo și Isa încep să se lege în timp ce lucrează la o expoziție de artă, dar conflictele lor din trecut reapar pentru a-și amenința prietenia. Și sicariile lui Bautista conduc o operațiune misterioasă care ajunge să aibă consecințe terifiante pentru oraș.