Asistenta Claudia își duce slujba la un nou nivel, când o răpește pe Lucious. Pentru a-l găsi, Cookie trebuie să intre în timp și să folosească abilitățile pe care le-a învățat în închisoare pentru a-l salva. Între timp, Andre, Jamal și Hakeem ridică piesele din bătălia lor cu familia Dubois.