Când un camionier este împușcat după o călătorie de rutină din Canada, toate semnele indică echipa către un criminal remarcat pe lista de teroriști cei mai căutori ai FBI. De asemenea, Jubal ajunge să lucreze cu un vechi prieten și coleg, detectivul Jack Lombardo.