Sam descoperă că viața ca iubitul lui Cindy nu este aproape la fel de interesantă pe cât și-o imaginase el. Prietena lui Ken, Amy, mărturisește un secret șocant, punându-l pe Ken într-o situație penibilă. Lindsay se luptă să pună întrebarea vicepreședintelui George Bush în timpul unei adunări.