Daniel este condamnat la clasa audio / vizuală ca pedeapsă pentru încercarea de a trage alarma de incendiu pentru a ieși de la un test. Lindsay este acceptat la un summit academic de două săptămâni. Nick are o noua iubita si preia dansul discotecilor.