Cassie și Sam se pregătesc să trimită Grace și Nick la colegiu, dar mama lui Nick se teme de mutarea lui. Grace își descoperă adevărata pasiune. Un blestem poate să-l împiedice pe Abigail să recurgă la sentimentele lui Donovan. Vânătoarea comoară a lui Middleton îi conduce pe Sam și Martha la o descoperire surprinzătoare.