Noah și Quentin preiau Renautas. Planul lui Miko de a-și prelua sabia poate să o aterizeze în probleme. Călătoria Malinei o apropie de adevăr. Luke se întoarce acasă pentru a-și confrunta trecutul. Autoritățile se apropie de Tommy. Este posibil ca Carlos să fi găsit un aliat neașteptat și Erica își solidifică planurile.