Echipajul are probleme în timp ce raportează violența care se întâmplă și Rato este arestat pe nedrept. Singurul martor al morții lui Sushi nu este în măsură să -l ajute pe Rita. Rodrigo descoperă o minciună de Digão. Regretă, tânărul polițist are o atitudine nobilă. Iar echipajul se unește în apărarea Rato.