Fără închisoare, Rat notifică echipajul că demisionează din grup. Cu ajutorul unui avocat, Rita este capabilă să avanseze cu ancheta ei și obține un martor cheie. Digão este trimis la o altă operațiune de poliție, iar părinții lui trebuie să -l protejeze. Echipajul se unește pentru o acțiune colectivă.