Nancy și Ace împărtășesc un moment dulce în timp ce lucrează împreună pentru a găsi o modalitate de a rupe blestemul. Între timp, Carson și Jean continuă să se apropie, dar o conversație recentă îl lasă cu un sentiment neliniștit. În cele din urmă, Jesse și Birdie elaborează un plan pentru a învăța bătălia școlii o lecție.