Inspectorul Jouin se îndrăgostește de Jeanne Chauvin, un tânăr avocat cu un caracter puternic, care nu putea să practice, ci să slujească ca asistent de maestru Weidmann în districtul evreiesc al La Vilette. Jeanne decide să-l ajute în cazul lui Berger. Din partea ei, Meg primește Madame Lépine, soția prefectului, acasă, a cărei penantă pentru paradisurile artificiale nu a scăpat de comisarul Puybaraud.