Coursanul Meg, care a devenit spion în numele Puybaraud, șeful poliției și a jurat dușmanul prefectului, se infiltrează pe Guérins. La Surêté din Paris, Jouin investighează cu comisarul Cochefert cazul valizei sângeroase și dispariția lui Joséphine Berger. Fiersi este repartizat la anchetă.