Disperați să-i plătească lui Saul înainte de expirarea timpului, Albert, Charlie și noul lor aliat, Chloe Koen, zboară spre New York pentru a garda aurul. Însă o greșeală neglijentă îi lasă să intre în tot orașul pentru a salva afacerea. Între timp, Billy și Lotti complotează pentru a-l elibera pe protecția lui Norman de la bârlogul lui Sonny.