Fetele primesc o trezire nepoliticoasă atunci când noul acerb cap al etichetei, Ayanna, cere să își re-marca imaginea pentru a avea o idee în a concura cu ceilalți artiști talentați ai etichetei. O Stea nemulțumită alege să ia chestiunile în propriile ei mâini, provocând escaladarea tensiunilor dintre ea și Carlotta. Între timp, Alex, Simone și Cotton se luptă cu adaptarea la unele schimbări majore de viață.