Tal învață un secret de familie devastator. Sage și dansatorii de turneă construiesc un concept nou riscant de la început. Nouă îl ajută pe Rigo să se descurce cu sentimentele sale despre Poppy prin muzică, la fel cum Poppy și Dondre își confruntă sentimentele unul pentru celălalt.