Stumptown Sezonul 1 Episodul 11

Cu ajutorul lui Sue Lynn, Dex lucrează pentru a găsi părinții nașterii unui veteran după ce descoperă că a fost adoptat. Între timp, Ansel creează o listă de găleți pentru ziua de naștere pentru împlinirea a douăzeci și unu de ani și ajută ajutorul lui Grey să completeze fiecare articol. În altă parte, Gray continuă să lucreze cu Hoffman și merge sub acoperire pentru a se infiltra într-o operație de inel de mașină.