Doi braconieri sunt ursi de vânătoare în Alaska. Ei caută ajutorul unei femei care îi conduce într-un cămin. Bărbații decid că nu mai au nevoie de ea, dar colonelul își traversează dubla partenerul. Le-a condus către un bârlog plin de vampiri hibernanți. Din fericire este zorii zilei, dar există o problemă. Alaska este închisă în întunericul rece.