The Collection Sezonul 1 Episodul 6

Cercul interior al Maison petrece un weekend la chat-ul lui Trouvier. Dar acolo, familia Sabine este zguduită de revelații premature, alianțe surprinzătoare și relații care pot fi deteriorate dincolo de reparații. Paul va descoperi în curând că un membru al personalului învârtit și umilit i-ar putea pune în pericol viața mai mult decât un reporter plin de noroi.