Când un răufăcător familiar se întoarce în terorismul orașului central, Ralph trebuie să se ridice pentru a-l apăra pe nevinovat, în timp ce Barry este reținut de procesul său. Între timp, Barry caută puterea pentru a-și menține viu optimismul în fața noilor sale circumstanțe.