Pe măsură ce Barry și Iris se pregătesc pentru noua lor viață, norocul se schimbă pentru cei din centrul orașului. Cecile preia un caz cu ajutorul lui Allegra, implicând un șir de evenimente nefericite – și extrem de neașteptate. Între timp, Chester și echipa lucrează cu Khione pentru a -și da seama de abilitățile ei.