Atunci când o armată de băieți atacă orașul central, Barry și Iris trebuie să-și pună planurile familiei în așteptare și să se concentreze asupra celei mai recente amenințări la domiciliu. Între timp, Chillblaine este eliberat din închisoare și pretinde că este reformat, dar Frost are îndoieli.