Patrick și echipa CBI investighează uciderea unui tutor și găsesc o misterioasă cutie roșie lângă corp, pornind un lanț de evenimente care transformă crima în căutarea unui inel neprețuit furat de la Muzeul Britanic. Între timp, Lisabona este îngrijorată atunci când un nou șef, Madeleine Hightower, preia comanda CBI, precum și în mod misterios să afle despre relația lui Rigsby și Van Pelt.