Mallonii trebuie să se ocupe de Ken din tabăra de călători, când apare intenționând să se căsătorească cu Di Di. Prezența lui duce la o criză de familie. La Panco, Hugh vrea ca Dahlia să fie asistentul său personal. Nu -l va lăsa pe Wayne să se mulțumească cu Hartley Underwood, care dă în judecată compania. Între timp, Dale își face mutarea înapoi în tabără.