Familia se găsește în situații incomode în care Wayne i se oferă un parteneriat la Panco numai dacă aruncă o petrecere de cină care îndeplinește aprobarea lui Hugh. Între timp, un fost coleg de celule al lui Dahlia în căutarea unui loc de muncă vrea să fie servitoarea familiei.