Un pilot de navetă aflat la marginea exterioară a spațiului găsește un pas cu pas la bordul navei sale. Din cauza greutății în plus, el nu are suficient combustibil pentru călătoria sa și se confruntă cu o dilemă forțându-l să ia în considerare reciclarea în spațiu.