Three Pines Sezonul 1 Episodul 5

Sărbătorile aniversale ale lui Gamache la hotelul exclusiv Manoir Belleforet sunt scurtate de descoperirea unui corp. Gamache trage în echipa sa și împreună investighează cazul, care se concentrează pe proprietarii hotelului – familia Morrow disfuncțională – care sunt conduse de amărăciune și gelozie. Între timp, Lacoste primește un apel surpriză care suflă carcasa albastră cu două râuri larg deschisă.