Three Pines Sezonul 1 Episodul 8

Gamache și echipa sa dezvăluie o poveste tragică care oferă cheia dorinței victimei de răzbunare și, făcând acest lucru, conduce echipa către ucigașii săi. Între timp, se încadrează în Gamache să-l prindă pe individul responsabil pentru dispariția Blue Two-Rivers, punându-se într-un pericol grav în timp ce face acest lucru.