Three Pines Sezonul 1 Episodul 6

Gamache și echipa sa ajung în centrul cazului, săpătând resentimente vechi de zeci de ani și secrete profund îngropate în familia Morrow în timp ce fac acest lucru și fac descoperirea cheie care le permite să identifice criminalul. Între timp, elarea lui Lacoste de a face o descoperire în cazul cu două râuri se dovedește de scurtă durată, iar o tragedie o lasă șocată de coajă.