Martin ia furat laptopul în ziua în care Jake este programat pentru o evaluare importantă. Drept urmare, el devine înrădăcinat în încercarea unei tinere femei salvadoreene de a răzbuna moartea familiei sale. Între timp, Teller (vedeta invitată Danny Glover) încearcă să se conecteze cu fiica sa înstrăinată. De asemenea, o fată arabă saudită încearcă să se elibereze de constrângerile sociale impuse de ea și un doctor din Montreal încearcă să întâlnească un străin într-un tren.