Martin expune un ofițer cu drepturi de cuvânt corupt, iar un muzician de stradă brazilian își folosește chitara pentru a câștiga inima unei femei frumoase. În plus, Jake se leagă cu un alt băiat mut, în timp ce Clea și Martin află informații noi despre unul dintre pacienții cheie ai lui Teller.