Calvin îi oferă lui Lucy o afacere tulburătoare pentru întoarcerea Ameliei; Trevor la Breakwire îi ajută pe Martin și Jake să-l caute pe Lucy; Guillermo întâlnește un bărbat care se plimba prin deșert, ceea ce duce la unele decizii de schimbare a vieții.