Pfeffermanii scapă de problemele lor pe uscat luând o croazieră împreună. Deși clanul petrece cea mai mare parte a croazierei în afară – aventurându-se în propriile călătorii ale descoperirii de sine – în cele din urmă se găsesc împreună la sederul care aproape că nu a fost.