Boyle Heights, 1958. Feminitatea Maura, în vârstă de 12 ani, provoacă o ciocnire între mama ei Rose și bunicii ei, Haim și Yetta. În oraș, Shelly, în vârstă de 12 ani, renunță la jocul școlii și nu mai mănâncă, dar nu va spune nimănui de ce. Lansează spre 1966, unde Mort și Shelly, de 21 de ani, duc o aventură secretă.