Travelers Sezonul 3 Episodul 3

Sigur că echipa sa și-a șters memoria din ziua precedentă, MacLaren își retrăiește pașii în cazul unei tinerețe tulburate, cu un viitor oribil.