Travelers Sezonul 3 Episodul 9

Facțiunea declanșează explozii nucleare care distrug toate arhivele Călătorilor, cu excepția celei în care un rănit David doar se întâmplă să fie prins.