Încercările de a face drumuri cu Ferry au lovit un blocaj rutier atunci când Bob antagonizează un membru al echipajului său și o operație secundară se scapă de sub control.

În timp ce Maya își continuă lupta pentru „Du-te mare”, unitatea începe să se teamă de lumina riguroasă pe care o amenință să strălucească pe zonele pe care le-ar prefera să rămână în umbră. Înfometat de actul său de trădare, Nick nu poate reflecta decât asupra acțiunilor care l-au condus până în acest punct.