Bob se apucă să ridice marfa Ferry, dar are probleme pe parcurs. Înapoi acasă, colegii săi în cauză dezbat asupra intervenției.

Deoarece Maya continuă să lupte cu autoritățile americane, totul pare pierdut până când apar noi dovezi care ar putea dovedi nevinovăția lui Rudy o dată pentru totdeauna. Încurajat să descopere adevărul, Maya trebuie să devină mai mare – dar este prea târziu? Secretul lui Nick este amenințat de cineva apropiat și nu poate decât să vadă cum se dezvăluie un pic vital de informații care ar putea distruge munca lui Maya. Există vreo cale de întoarcere pentru familie?