Angajamentul lui Floyd cu „Angry Black” renunță după ce a aflat noul iubit al lui Sadie a fost distribuit ca co-star. Malcolm merge cu capul în cap cu un rival sexy din trecutul său, în timp ce încearcă să-și poațoneze clienții. Și o șansă care se întoarce cu soția președintelui rețelei se întinde de-a lungul carierei fugitoare a lui Floyd – în timp ce Balls are o pensiune cu dragoste proprie.