Floyd se întoarce la Malcolm și Balls pentru sfaturi după ce l-a prins pe Robbie într-o poziție compromițătoare cu o co-stea. Răbdarea lui Sadie cu Floyd se poartă subțire ca o vitrină de muzică importantă pentru abordările ei. Între timp, Kali, un star pop, se interesează atât de muzica lui Sadie, cât și de Floyd.