Jess angajează, apoi trebuie să concedieze imediat antrenorul ca nou antrenor al școlii de volei. Între timp, Schmidt este trimis în judecată și îi invită pe Nick și pe un Winston, iubitor de televiziune procedurală, să-l reprezinte la depunere. De asemenea, Cece captează ochii unui bărbat mult mai tânăr.