Jess intră din greșeală pe Nick dezbrăcat, trimițându-și încrederea în sine într-un nivel constant, imediat după ce un coleg de serviciu atrăgător este de acord să iasă cu el. Între timp, Winston este obsedat să învețe referințe despre cultura pop online.