Un Jess nervos îl invită pe Russell să petreacă weekendul la mansardă, iar temerile ei se amplifică atunci când se înțelege mai bine cu băieții decât spera ea. Între timp, Winston începe să lucreze la un post de radio sportiv, dar află rapid că șeful său este mai mult un șoc, iar Nick încearcă să facă o invenție din „Idea Notebook” într-o realitate.