Tabelele s -au transformat în 30 de rock: Liz este de fapt fericită în noua sa relație cu Floyd, în timp ce Jack constată că slujba lui ar putea fi în pericol după ce fiasco -ul său de artificii televizate îl determină pe omul GE, Don Geiss, să avertizeze că își are ochii asupra performanței lui Jack. Tracy Vies pentru atenția lui Geiss, sperând să -și transforme ideea de lungmetraj pentru Jefferson într -o realitate.