Jack și o Avery foarte însărcinată fac o pauză romantică în Canada. Când Avery intră în muncă, cuplul de putere se scurge cu disperare pentru a nu naște un canadian. Între timp, escapada lui Liz cu Carol este împământată, literalmente, când avionul lor colectează praf pe asfalt. Iar Tracy este un câștigător EGOT, dar cu cerințele copleșitoare.