Aquarius Sezonul 2 Episodul 11

Schimbările din cadrul departamentului de poliție îl aterizează pe Hodiak în apă caldă cu Afaceri interne, ceea ce îl obligă să se adapteze la un rol neutrat în incinta. Între timp, nenorocirea familiei Manson pare să ia o întorsătură în bine când Terry Melcher ajunge și vrea să înregistreze muzica lui Charlie.