Aquarius Sezonul 2 Episodul 4

În ziua asasinării lui Martin Luther King, Jr., Hodiak trebuie să investigheze o crimă într-un cartier negru în timp ce încearcă să prevină o revoltă iminentă. În mijlocul crizei din comunitatea neagră, implicarea lui Kristin cu Panterele Negre determină o pană între căsătoria ei și Shafe. Între timp, Charmain închide dosarul de droguri și descoperă costurile totale ale lucrărilor sub acoperire.