Afacerile interne transformă căldura asupra lui Hodiak, dar o tragedie întrerupe ancheta. Între timp, curtea lui Dennis Wilson cu Emma aprinde gelozia în Manson. Dennis îi ia pe Emma și Manson să întâlnească un producător de discuri care locuiește la 10050 Cielo Drive – viitoarea casă a familiei Tate.