Când un Dani enervat își concentrează puterile asupra distrugerii Orchestra și Bo, Skouras apelează la Winter și Channing pentru ajutor. Încercarea lui Bo și Tate de a începe proaspăt pe cont propriu este de scurtă durată atunci când Bo are viziuni intense asupra lui Dani și îi trage înapoi în pericol.