Pe fugă și cu nevoie disperată de bani, Tate îl duce pe Bo în Atlantic City, unde se leagă instantaneu de o mamă în plină luptă și de copilul ei bolnav. Implicarea FBI complică eforturile lui Skouras de a-l recupera în mod ascuns pe Bo, în timp ce Winter și Channing lucrează pentru a rămâne cu un pas înainte.