Îngrijorat de faptul că Skouras și-a dezvoltat capacitatea de a-l localiza pe Bo, Winter îl trimite pe Channing într-o misiune de a se infiltra în campusul Orchestra. În ciuda instrucțiunilor lui Winter de a păstra un profil scăzut, Bo este obligat să ajute un bărbat de familie care se află peste cap.